KMA Machines ENDGAME - Duality Calibrator (Dual Cab/ PowerAmp Sim, Doubler, Stereo FX Loop & more!)
ENDGAME ist das bisher ambitionierteste Gerät von KMA. Konzipiert als hochflexible und umfassende Lösung für das Ende jeder Signalkette, bietet es Funktionen wie eine Stereo-FX-Schleife, DUAL-IR-Cab- und Röhren-Endstufen-Simulation, Aux-Eingang (3,5 mm und Bluetooth), umfangreiche Routing-Optionen und nicht zuletzt KMAs geschützte True Double-Tracker (TDT)-Dopplung. Es sind einfach zu viele mögliche Anwendungen, um sie hier kurz abzuhandeln - also:
Ob komplexe Routing-Lösungen, die Verwendung von Stereo-Effektpedalen, das Hinzufügen von einer größeren (Stereo)Breite und Fülle oder das stille Üben - dieser mit und dennoch kompakte Problemlöser ist der perfekte und praktische kreative Begleiter für jede Anwendung
Weiter in englisch:
It’s no secret that over the past few years stereo pedals have become a huge part of many musician’s rigs. While many regular tones can (and should) be mono, we at KMA love stereo effects (we actually have quite a few of our own in development right now), but why is it so hard to use them either at home or on the stage? Without the luxury of 2 amps (plus the ability to turn them up if you have them) or for owners of cab/amp simulators that are usually mono input by design, monitoring stereo effects properly can end up being so difficult that many just end up running their stereo effects in mono and therefore lose many of their spatial creativity nuances.
Doubling guitars in recording is also a common practice in a variety of musical styles. In many cases, a single guitarist will record the same track twice with each separate recording being spread to the left and right channels. The effect of this is unmistakable to the ear and the slight differences and nuances between the two separate performances complement each other to create a noticeable thickness, density and weight to the musical experience. This is hard to get sounding right live too. Note this is not the same thing as simple doublers (that just delay one signal with a modulation) or ADT type solutions that are on the market today.
So, KMA developed ENDGAME. We wanted to make an easy to use product that gives the essentials of good tone, nothing more and nothing less. While from the front panel it might look like ENDGAME has lots of controls, compared to many hidden menus and screens in many other products, all means that it is also deceptively simple to use, de- spite the huge complexity of what’s going on inside!
Stereo FX Loop
A Stereo FX Loop isn’t a new thing, but in ENDGAME’s case it is probably one of the most usable, making this a killer feature!
For maximum flexibility, the serial loop features routing that can exist either before or after the IR loader and/ or Doubler (when active). Buffered for the sake of long cable runs and to maximise signal clarity, you can now hear your stereo pedals and other effects in their true pristine glory! Plus, you can quickly switch the loop on or off via the convenient soft footswitch.
True Double Tracker
Whether playing live or recording with a single instrument, the KMA ENDGAME’s True Double Tracker provides the perfect solution for adding a “fatness” and “width” to your performances and really feels like you are playing the same riff twice!
Enabled via the footswitch, the doubler accurately replicates the minor differences that could exist within two separate recordings and the width control can spread your doubled tracks anywhere from completely centred (0%) to 50% left and right (centre indent) and 100% left and right split.
KMA has carried out extensive research on how to make double tracking sound exactly how we think it should perform. In the process, we’ve spent hundreds of engineering hours working on our own proprietary technology, even developing our own custom neural network AI with onset detection in the process in our algorithms.
We believe our True Double-Tracker is the best sounding, yet easiest to use doubler you’ll ever use. Period!
Main Features:
The complete final stage of your pedalboard
Foot-switchable Stereo Effects Loop
Dual Cabinet Simulation (Dual Mono IR Loader with 3 Celestion® Powered Presets and 2 customisable User slots)
Ambience Control - for room simulation and more
Foot-switchable True Double-Tracker (Proprietary Doubler) with Width Control
Switchable Tube Power Amp Simulation (6L6/EL34/KT88)
Flexible internal signal routing
Premium Analog, high-headroom input, with high-impedance circuitry
Variable Input level (+/-24 dB of gain/reduction) for direct instrument or line level devices
Input Direct Thru connection
Aux Input - Bluetooth Audio or 3.5 mm TRS, with Aux/Main Mix/Blend Control
Dual Headphone Outputs, with dedicated level control
Stereo Fully Balanced XLR DI Outputs, with ground lift and Variable Level Control (Mic/ Instrument/ +4 dBu)
Stereo 6.35 mm Balanced TRS outputs
USB C for loading user Impulse Responses and software updates
True Bypass silent relay-based soft switching
Made in Berlin, Germany
Power by opt. 9 V PSU
(9 V DC, centre -, 2.1 mm, >500 mA max. current draw)
| Marke | KMA Audio Machines |
|---|
English Version below.
Allgemeine Sicherheitshinweise
• Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen drehen Sie bitte alle Regler auf Minimum bzw. auf „Null“.
• Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
• Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für zukünftige Referenz auf.
•Verwenden Sie das Gerät nur für den vorgesehenen Zweck.
• Halten Sie das Gerät von Wasser, Feuchtigkeit und extremen Temperaturen fern.
• Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
Elektrische Sicherheit
• Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung mit den Angaben auf dem Gerät übereinstimmt.
•Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil oder ein gleichwertiges, von einem Fachmann empfohlenes Netzteil.
• Ziehen Sie den Netzstecker, wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird.
• Schützen Sie das Netzkabel vor Beschädigungen.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel beschädigt ist.
• Vermeiden Sie den Kontakt des Geräts mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten, um das Risiko eines elektrischen Schlages zu minimieren.
Hinweise zur Reparatur
• Reparaturen dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden.
• Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu öffnen oder zu reparieren, da dies zu schweren Verletzungen oder Schäden am Gerät führen kann.
• Bei Funktionsstörungen oder Defekten wenden Sie sich an einen autorisierten Service-Techniker oder an uns. info@effekt-boutique.de
Warnhinweise
• Öffnen Sie das Gerät nicht. Es enthält keine vom Benutzer zu wartenden Teile.
• Stellen Sie sicher, dass die Lüftungsschlitze des Geräts nicht blockiert sind, um Überhitzung zu vermeiden.
• Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von entflammbaren Materialien oder Flüssigkeiten.
• Ziehen Sie bei Gewitter oder längeren Betriebspausen den Netzstecker, um mögliche Schäden durch Spannungsspitzen zu vermeiden.
• Setzen Sie das Gerät nicht direkter Sonneneinstrahlung oder anderen Wärmequellen aus.
• Essen Sie keinen gelben Schnee
English
General safety instructions
• Before you start using the device, please turn all controls to minimum or “zero”.
• Read the operating instructions carefully before using the device.
• Save the instruction manual for future reference.
•Use the device only for its intended purpose.
• Keep the device away from water, moisture and extreme temperatures.
• Keep the device out of the reach of children.
Electrical safety
• Make sure that the mains voltage matches the information on the device.
•Use only the included power adapter or an equivalent power adapter recommended by a professional.
• Unplug the device if the device is not going to be used for a long period of time.
• Protect the power cord from damage.
• Do not use the device if the power cord is damaged.
• Avoid contact of the device with water or other liquids to minimize the risk of electric shock.
Repair instructions
• Repairs may only be carried out by qualified specialist personnel.
• Do not attempt to open or repair the device yourself as this may result in serious injury or damage to the device.
• In the event of malfunctions or defects, contact an authorized service technician or us. info@effekt-boutique.de
Warnings
• Do not open the device. It contains no user-serviceable parts.
• Make sure the device's ventilation slots are not blocked to avoid overheating.
• Do not use the device near flammable materials or liquids.
• During thunderstorms or long breaks in operation, pull out the power plug to avoid possible damage caused by voltage peaks.
• Do not expose the device to direct sunlight or other heat sources.
• Don't eat yellow snow
Hersteller / Manufacterer:
KMA Machines
Tabbertstr. 10-11
12459 Berlin
Germany
support@kma-machines.com
https://kmamachines.com/
