Spaceman Effects - Sputnik III Fuzz
The Sputnik III is a unique all-germanium fuzz featuring vintage Soviet transistors.
Sputnik III
Germanium fuzz has a long history in the world of musical effects. The nature of germanium, its variability and temperament, make it an interesting parallel to the musical mindset of the creators who utilize it. Sometimes smooth and warm, sometimes harsh and unpredictable, always sensitive and nuanced, germanium is an element of reflection. A mirror into its users. This range and scope is on full display with the newest version of our flagship fuzz pedal, the Sputnik III.
Complex textures, gritty crunch, beautiful sustain and character. It’s all there waiting for you to discover. As with all Spaceman pedals, the Sputnik fuzz series is an homage to the golden era of electronics and is brimming with vintage soul. Utilizing a NOS Soviet germanium diode and transistors, we’ve gone to great lengths to ensure the Sputnik III lives up to the reputation of its predecessors.
Characteristic of germanium fuzzes, all of the controls are quite interactive and a wide variety of sounds can be observed with experimentation. The Sputnik III incorporates the best features of both previous pedals. The transformer based pickup simulation of the Sputnik II ensures that the Sputnik III will behave anywhere in your signal chain. The footswitch actuated DRIFT mode has also been taken from the Sputnik II and enhanced with optional momentary functionality. DRIFT mode and SCAN control allow you to unleash the fury and unpredictability of the Sputnik III. With careful use of playing dynamics and control settings, DRIFT mode can yield a nearly infinite range of truly unique sounds. The tone control is a mix of both its predecessors. The toggle switch offers mid-scooped and flat settings in conjunction with the wide-range CALIBRATE tone control. Relay based soft-touch switching provides more durability and flexibility than ever before. Housed in a durable cast aluminum enclosure, the mid-sized form factor allows for an enhancement in function over the original Sputnik, and an enhancement in practicality over the Sputnik II. Step into your inner world and discover a new wellspring of creativity and boundless possibility with the Sputnik III.
TRULY HAND CRAFTED
Hand-wired and built in Portland, Oregon, the Sputnik III features true-bypass relay switching with soft-touch footswitches. On top of the cast-aluminum enclosure sits a durable, engraved vinyl faceplate and jewel indicator light. This pedal is built to last a lifetime, both on Earth or in the vacuum of space.
Input Resistance: 1 Meg Ohm
Bypass Current Draw: 8.5 mA
Engaged Current Draw: 58 mA
Input Voltage: 9V DC (powersupply not included)
Thank you, Andy!| Marke | Spaceman |
|---|
English Version below.
Allgemeine Sicherheitshinweise
• Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen drehen Sie bitte alle Regler auf Minimum bzw. auf „Null“.
• Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
• Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für zukünftige Referenz auf.
•Verwenden Sie das Gerät nur für den vorgesehenen Zweck.
• Halten Sie das Gerät von Wasser, Feuchtigkeit und extremen Temperaturen fern.
• Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
Elektrische Sicherheit
• Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung mit den Angaben auf dem Gerät übereinstimmt.
•Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil oder ein gleichwertiges, von einem Fachmann empfohlenes Netzteil.
• Ziehen Sie den Netzstecker, wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird.
• Schützen Sie das Netzkabel vor Beschädigungen.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel beschädigt ist.
• Vermeiden Sie den Kontakt des Geräts mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten, um das Risiko eines elektrischen Schlages zu minimieren.
Hinweise zur Reparatur
• Reparaturen dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden.
• Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu öffnen oder zu reparieren, da dies zu schweren Verletzungen oder Schäden am Gerät führen kann.
• Bei Funktionsstörungen oder Defekten wenden Sie sich an einen autorisierten Service-Techniker oder an uns. info@effekt-boutique.de
Warnhinweise
• Öffnen Sie das Gerät nicht. Es enthält keine vom Benutzer zu wartenden Teile.
• Stellen Sie sicher, dass die Lüftungsschlitze des Geräts nicht blockiert sind, um Überhitzung zu vermeiden.
• Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von entflammbaren Materialien oder Flüssigkeiten.
• Ziehen Sie bei Gewitter oder längeren Betriebspausen den Netzstecker, um mögliche Schäden durch Spannungsspitzen zu vermeiden.
• Setzen Sie das Gerät nicht direkter Sonneneinstrahlung oder anderen Wärmequellen aus.
• Essen Sie keinen gelben Schnee
English
General safety instructions
• Before you start using the device, please turn all controls to minimum or “zero”.
• Read the operating instructions carefully before using the device.
• Save the instruction manual for future reference.
•Use the device only for its intended purpose.
• Keep the device away from water, moisture and extreme temperatures.
• Keep the device out of the reach of children.
Electrical safety
• Make sure that the mains voltage matches the information on the device.
•Use only the included power adapter or an equivalent power adapter recommended by a professional.
• Unplug the device if the device is not going to be used for a long period of time.
• Protect the power cord from damage.
• Do not use the device if the power cord is damaged.
• Avoid contact of the device with water or other liquids to minimize the risk of electric shock.
Repair instructions
• Repairs may only be carried out by qualified specialist personnel.
• Do not attempt to open or repair the device yourself as this may result in serious injury or damage to the device.
• In the event of malfunctions or defects, contact an authorized service technician or us. info@effekt-boutique.de
Warnings
• Do not open the device. It contains no user-serviceable parts.
• Make sure the device's ventilation slots are not blocked to avoid overheating.
• Do not use the device near flammable materials or liquids.
• During thunderstorms or long breaks in operation, pull out the power plug to avoid possible damage caused by voltage peaks.
• Do not expose the device to direct sunlight or other heat sources.
• Don't eat yellow snow
Hersteller / Manufacterer:
Gemini Music Inc
USA
97233 Portland OR
205 NE Martin Luther King Jr Blvd
orders@spacemaneffects.com
www.spacemaneffects.com
Imported by
MAS Distro Europe Ltd
Ireland Y35 E1X0
Bridgetown
Mulrakin
(+353)863058950
info@masdistro.com
www.masdistro.com