Spaceman Effects - THE EQUINOX

English Version below.

Allgemeine Sicherheitshinweise

• Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen drehen Sie bitte alle Regler auf Minimum bzw. auf „Null“.

• Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.

• Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für zukünftige Referenz auf.

•Verwenden Sie das Gerät nur für den vorgesehenen Zweck.

• Halten Sie das Gerät von Wasser, Feuchtigkeit und extremen Temperaturen fern.

• Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

Elektrische Sicherheit

• Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung mit den Angaben auf dem Gerät übereinstimmt.

•Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil oder ein gleichwertiges, von einem Fachmann empfohlenes Netzteil.

• Ziehen Sie den Netzstecker, wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird.

• Schützen Sie das Netzkabel vor Beschädigungen.

• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel beschädigt ist.

• Vermeiden Sie den Kontakt des Geräts mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten, um das Risiko eines elektrischen Schlages zu minimieren.

Hinweise zur Reparatur

• Reparaturen dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden.

• Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu öffnen oder zu reparieren, da dies zu schweren Verletzungen oder Schäden am Gerät führen kann.

• Bei Funktionsstörungen oder Defekten wenden Sie sich an einen autorisierten Service-Techniker oder an uns. info@effekt-boutique.de

Warnhinweise

• Öffnen Sie das Gerät nicht. Es enthält keine vom Benutzer zu wartenden Teile.

• Stellen Sie sicher, dass die Lüftungsschlitze des Geräts nicht blockiert sind, um Überhitzung zu vermeiden.

• Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von entflammbaren Materialien oder Flüssigkeiten.

• Ziehen Sie bei Gewitter oder längeren Betriebspausen den Netzstecker, um mögliche Schäden durch Spannungsspitzen zu vermeiden.

• Setzen Sie das Gerät nicht direkter Sonneneinstrahlung oder anderen Wärmequellen aus.

• Essen Sie keinen gelben Schnee

English

General safety instructions

• Before you start using the device, please turn all controls to minimum or “zero”.

• Read the operating instructions carefully before using the device.

• Save the instruction manual for future reference.

•Use the device only for its intended purpose.

• Keep the device away from water, moisture and extreme temperatures.

• Keep the device out of the reach of children.

Electrical safety

• Make sure that the mains voltage matches the information on the device.

•Use only the included power adapter or an equivalent power adapter recommended by a professional.

• Unplug the device if the device is not going to be used for a long period of time.

• Protect the power cord from damage.

• Do not use the device if the power cord is damaged.

• Avoid contact of the device with water or other liquids to minimize the risk of electric shock.

Repair instructions

• Repairs may only be carried out by qualified specialist personnel.

• Do not attempt to open or repair the device yourself as this may result in serious injury or damage to the device.

• In the event of malfunctions or defects, contact an authorized service technician or us. info@effekt-boutique.de

Warnings

• Do not open the device. It contains no user-serviceable parts.

• Make sure the device's ventilation slots are not blocked to avoid overheating.

• Do not use the device near flammable materials or liquids.

• During thunderstorms or long breaks in operation, pull out the power plug to avoid possible damage caused by voltage peaks.

• Do not expose the device to direct sunlight or other heat sources.

• Don't eat yellow snow

Hersteller / Manufacterer:
Gemini Music Inc
USA
97233 Portland OR
205 NE Martin Luther King Jr Blvd
orders@spacemaneffects.com
www.spacemaneffects.com

Imported by
MAS Distro Europe Ltd
Ireland Y35 E1X0
Bridgetown
Mulrakin
(+353)863058950
info@masdistro.com
www.masdistro.com